Nuova Riveduta:

Isaia 34:8

Poiché è il giorno della vendetta del SIGNORE,
l'anno della retribuzione per la causa di Sion.

C.E.I.:

Isaia 34:8

Poiché è il giorno della vendetta del Signore,
l'anno della retribuzione per l'avversario di Sion.

Nuova Diodati:

Isaia 34:8

Poiché è il giorno della vendetta dell'Eterno, l'anno della retribuzione per la causa di Sion.

Riveduta 2020:

Isaia 34:8

Poiché è il giorno della vendetta dell'Eterno, l'anno della retribuzione per la causa di Sion.

La Parola è Vita:

Isaia 34:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 34:8

Poiché è il giorno della vendetta dell'Eterno, l'anno della retribuzione per la causa di Sion.

Ricciotti:

Isaia 34:8

Perchè v'è un giorno della vendetta del Signore, un anno di retribuzione per la causa di Sion.

Tintori:

Isaia 34:8

Essendo il giorno della vendetta del Signore, l'anno delle giuste retribuzioni per Sion.

Martini:

Isaia 34:8

Perchè giorno è questo della vendetta del Signore, anno, in cui renderassi giustizia a Sionne.

Diodati:

Isaia 34:8

Perciocchè vi è un giorno di vendetta appo il Signore, un anno di retribuzioni, per mantener la casa di Sion.